Chtěl jsem ti všechno předložit, ale nabral jsem trochu zpoždění, když můj automobil sjel ze silnice a následovala nehoda.
Bio sam na putu k vama. Malo sam kasnio kad mi je auto skrenuo s puta, i imao sam nezgodu.
Jste buď východně nebo západně od řeky, na sever nebo na jih od silnice, a taky mám kompas.
Ti si istoèno ili zapadno od reke, severno ili južno od puta, a imao sam i kompas.
Zablokujte všechny silnice a zastavte všechen provoz... a obvolejte všechny policejní úřadovny ve státě.
Blokirajte sve autoputeve i zaustavite sav saobraæaj... i pozovite sve oružane snage u državi.
Pronásledovaný sjel ze silnice a vjel do pouště.
Сишао је са главног пута и отишао у пустињу.
Nadporučík Dan měl pořád zvláštní pocity z kamenů nebo cesty nebo silnice, a poroučel nám zalehnout a mlčet.
Poruèniku Danu uvijek je bilo nešto sumnjivo. Ili kamen, ili staza ili cesta... pa bi nam rekao da legnemo i šutimo.
Možná, že seděl uprostřed silnice a čekal, až ho přejedeme.
Možda je krivio sebe. Možda je sedeo na putu i èekao da ga udarimo.
Potrebujeme vycistit pole, postavit silnice a vykopat príkopy.
Imamo polja koja treba da se oèiste, puteve koji treba da se grade i rovovi koji treba da se kopaju.
Sjet ze silnice a nech ho predjet!
Skloni se sa puta i pusti ga da te proðe!
Tím chci říct, že sjel ze silnice a všechno a byla taková tma a tak jsem slyšela že šli za zvukem jeho hudby.
Valjda je sleteo sa puta. Bilo je previše mraèno, i èula sam da su pratili zvuk njegove muzike.
Sjeď ze silnice a zahni doprava.
Makni se s puta. Skreni desno.
A přibít každého, kdo se vecpe mezi vás a silnice a mosty a školy a jídlo, které potřebujete.
I srušite svakog gada koji se umeša izmeðu vas I izmeðu cesta i mostova i škola I hrane koju trebate.
Sjel jsem ze silnice a převrátil se.
Sleteo sam sa bankine, prevrnuo ga.
Vběhl do silnice a srazilo ho auto.
Izašao je na put i pregažen je.
Nastoupíme podél silnice a vzdáme pocty jakmile budou všechny ostatky odjíždět.
Izaæi æemo ispred i odati poštovanje svaki put kada neko ode sa ostacima
Same, musíš sjet z této silnice a uklidit se.
Сем, мораш сићи с пута и притајити се.
No, vidíš 4 kluky modlející se na kraji silnice a cítíš se trochu zavázaná, jestli mi rozumíš?
Kada vidiš èetiri tipa kako se mole pored puta oseæaš obavezu da staneš.
Hele, tebe Sookie celého zmrzlého a vyděšeného našla u silnice a vzala tě k sobě domů.
Suki te je pokupila, hladnog i uplašenog sa puta, i primila te u kuæu.
Dobře, zůstaň na kraji silnice a nezapomeň doplňovat tekutiny!
Dobro, ostani na putu i ne zaboravi da unosiš teènost!
A vlastně, kdybych chtěl, nejspíš bych mohl tu tvojí vlkodlačí prdelku vyhodit ven, doprostřed silnice a nechat tě chcípnout.
Kad bih hteo mogao bih da izvuèem tvoje pseæe dupe napolje, i da te ostavim da umreš.
Drž se mimo silnice a najdi autobusovou zastávku, dobře?
Kloni se cesta i pronaði autobusnu stanicu, u redu?
Tak jsem přibrzdil u kraje silnice a nechal jsem ho jít s kufry a vším ostatním.
Tako da sam stao na sred autoputa, i izbacio ga sa svim stvarima.
Co můžu říct, měsíc jsi byla u strany silnice a na světě je spousta mobilů.
Šta da ti kažem, bila si mesec dana na ulici. A ima mnogo mobilnih na svetu. Ljudi fotografišu.
Jo, musel jsi jít tři míle s kanystrem a já čekal u silnice a celou dobu se modlil, aby se neukázali policajti nebo nějakej samaritán.
Pešaèio si 5 km dok sam ja èekao pored puta. I molio se da ne doðu policajci ni dobri graðani.
Když o tom moc přemýšlím, chce se mi utéct doprostřed silnice a řvát.
Kada previše razmišljam o ovome, poželim da istrèim na sred ulice i vrištim.
Jasně, mluvil jsem o tom, jak vyčistili silnice, a vy budete převezena do Central Booking.
Oh, da, poèeo sam prièu o tome kako æe osloboditi puteve a ti æeš biti prebaèena u Centralni zatvor.
Protože mě jeho chlapi srazili ze silnice a zabijí mě, pokud ho nedostanou zpět.
Zato što su me neki od njegovih ljudi upravo isterali s puta i ubiæe me ako ga ne budu dobili nazad.
Postavil jsem ho na kraj silnice a nechal ho tam zemřít.
Сместио сам га крај пута и оставио га тамо да умре.
Můžeme se držet silnice a dojít pro pomoc.
Možemo paralelno sa glavnom cestom natrag, potražiti pomoæ.
Její auto sjelo ze silnice a nabourala do stromu.
Automobilom je sletela s puta i udarila u stablo.
Steve, můžete mi vlastními slovy říct, proč jste Sandy vytlačil ze silnice a mířil na ni zbraní?
Steve, možete li mi reæi svojim reèima, zašto ste izgurali Sandy s ceste i uperili pištolj u nju?
Probral jsem se uprostřed silnice a uviděl autobus vplamenech.
Пробудио сам се на сред пута и видео аутобус у пламену.
Když se vás zeptám - co se stane, když budete stát v prostředku silnice a vaším směrem
I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil
Podívejte, velká část našeho světa byla navržena s ohledem na silnice a dopravu.
Većina sveta je bila stvarana oko puteva i prevoza.
Dokážeme spojit světové experty s lidmi z nejvzdálenějšího venkova či nedostupných míst, která jsou až za koncem silnice, a doslova přinést tyto experty do jejich domovů, což nám umožňuje pacienty diagnostikovat a naplánovat léčbu.
Možemo da povežemo svetske stručnjake sa ljudima u najudaljenijim mestima do kojih je teško doći i koja su iza kraja puta, i bukvalno te eksperte dovodimo u njihove domove, što nam je dozvolilo da pravimo dijagnoze i planiramo lečenje.
A ona - nejenže se ta bezprostřední touha vrátila zpět, ale musela zastavit na kraji silnice a začala brečet.
И не само да се интензивна жудња вратила, него је морала да заустави ауто поред пута и да плаче.
Bude také tam silnice a cesta, kteráž cestou svatou slouti bude. Nepůjde po ní nečistý, ale bude samých těchto; tou cestou jdoucí i nejhloupější nezbloudí.
I onde će biti nasap i put, koji će se zvati sveti put; neće ići po njemu nečisti, nego će biti za njih; ko uzide njim, ni lud neće zaći.
0.87626695632935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam na putu k vama. Malo sam kasnio kad mi je auto skrenuo s puta, i imao sam nezgodu. 